BOMBA DE VACIO DVP
Descripcion :
Las bombas descritas en este manual son del tipo giratorias de paletas, lubricada por recirculación de aceite. Estas bombas de vacío han sido diseñadas para trabajar expresamente con aire limpio, gases inertes o pequeñas cantidades de vapores de agua, cuya temperatura, en la boca de aspiración de la bomba, debe estar comprendida entre +12ºC y +40ºC. Cualquier otro uso está prohibido. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daños a las personas o a las cosas causados por el uso indebido o no permitido de la bomba.
Prohibiciones
Cualquier uso diferente para el que ha sido fabricada constituye hecho anormal que origina daños a la bomba y representa un serio peligro para el operador.
A continuación se relacionan las operaciones que no pueden realizarse con la bomba, y que por lo tanto se consideran indebidas.
• No utilizar la bomba en atmósfera explosiva, crítica o de alta concentración de polvos o sustancias aceitosas suspendidas en el aire, ni emplearla para bombear gases explosivos, inflamables, corrosivos o que formen partículas. El uso de las bombas en estas condiciones y con estos tipos de gases puede causar lesiones, explosiones, incendios o daños graves a la bomba;
• No usar partes de repuestos que no sean originales o no previstos por el fabricante;
• No utilizar la unidad para bombear materiales sólidos, sustancias químicas, polvos, disolventes y otras sustancias diferentes a las permitidas. Este tipo de materiales puede dañar la unidad, afectar su rendimiento o disminuir su vida útil;
• No exponer la bomba a la lluvia, el vapor o la humedad excesiva;
• No posicionar o almacenar al amparo o cerca de materiales o sustancias inflamables o combustibles;
• No utilizar la bomba como compresor.
Version KFM
Esta versión dispone de dispositivos técnicos especiales, como el empleo de juntas FKM que permiten su uso en presencia de algunos gases agresivos.
ATENCIÓN
Contactar al fabricante para asegurarse que el gas agresivo esté dentro de aquellos con los cuales la bomba puede trabajar.
Fichas Tecnicas
Oil free
SC.5
PRODUCT DESCRIPTION:
The SC.5 pump is equipped with:
· Non-return valve at the inlet · Silencer at the outlet · Rotor and pump body NPO treated The dry-running pump SC.5 has been developed for use for those industrial applications that require an oil-free operation in a restricted but sufficiently ventilated space.
The pumps are better than the previous model, reducing noise by 4dB(A), and are available both as pumps and as compressors, with the registration plate showing both vacuum and pressure values.
The positions of the fixing points to the user system have not been changed (see dimensions).
The SC.5 pump includes a check valve which guarantees the isolation of the equipment when the pump is stopped under vacuum and the FKM gasket is positioned to assure a hermetic seal and a long operating time.
Rotor and pump body are treated with NPO, to increase hardness and especially to withstand oxidation.
MAIN APPLICATION FIELDS:
Machines for pressotherapy; machines for dermabrasion; inhalation thermal therapies; money counting machines; silk screen printing machines; automatic feeder machines for book-binding; wood presses; suction lifting machines; pollutant sampling and analysis.
| Main accessories | SC.5 | |
| Spare parts kit | K9801031 | |
| Shock mounts | 4 x 1503005 | |
| Rest / handle Kit | 9016001 | |
| Inlet filter | 9001003 | |
| Vacuum regulating valve * | 9004012 | |
| Vacuum gauge * | 9009004 | |
| Pressure relief valve ** | 9012010 | |
| SC.5 | ||
| 50Hz | 60Hz | |
| Codice catalogo Catalog code | 9801031 | |
| Portata Nominale Nominal capacity m³/h | 5 | 6 |
| Pressione finale totale (Ass) Total final pressure (Abs) mbar - hPa | 120 | |
| Sovrappressione massima 5 Maximum overpressure bar - 10 Pa | 0,8 | |
| Potenza motore Motor power (1~/3~) KW | 0,12 / 0,12 | 0,15 / 0,15 |
| Numero di giri nominale Nominal r.p.m. n/min | 2800 | 3300 |
| Rumorosità @ pompa (UNI EN ISO 2151 - K 3dB) Noise level @ pump (UNI EN ISO 2151 - K 3dB) dB(A) | 59 | 61 |
| Rumorosità @ compressore (UNI EN ISO 2151 - K 3dB) Noise level @ compressor(UNI EN ISO 2151 - K 3dB) dB(A) | 62 | 64 |
| Peso Weight (1~/3~) kg [N] | 5,4 [52,9] / 5,4 [52,9] | |
| Aspirazione / scarico pompa Pump intake / outlet | Ø9mm (1/8”G) / 1/8”G | |
| Temperatura di funzionamento @ 20°C Operating temperature @ 20°C °C | 65 ÷ 70 | 70 ÷ 75 |
| Temperatura ambiente di lavoro richiesta Required room temp. for place of installation °C | 0 ÷ 40 | |
| Temp. ambiente di immagazzinaggio / trasporto Ambient temperature for storage / transport °C | -20 ÷ 50 | |
| Max umidità / altitudine Max humidity / altitude | 80% / 1000m s.l.m. *** |
SC5.CC
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:
La bomba SC.5CC está equipada con:
• Válvula antirretorno en la entrada
• Silenciador en la salida
• Rotor y cuerpo de bomba tratados con NPO
La bomba de funcionamiento en seco SC.5CC ha sido desarrollada
para uso en aquellas aplicaciones industriales que requieren
una operación libre de aceite en una forma restringida pero suficientemente
espacio ventilado.
Las nuevas bombas son mejores que el modelo anterior,
reduciendo el ruido en 3dB(A).
Las posiciones de los puntos de fijación al sistema de usuario
no se han modificado (ver dimensiones).
La nueva bomba SC.5CC incluye una válvula de retención que
garantiza el aislamiento del equipo cuando el
la bomba se detiene bajo vacío y la junta FKM
está posicionado para asegurar un sello hermético y una larga
tiempo de funcionamiento.
El rotor y el cuerpo de la bomba están tratados con NPO, para
aumentar la dureza y sobre todo para soportar
oxidación.
El motor de 24 V CC está equipado con
conector accesible y portaescobillas, facilitando
conexión y mantenimiento; además, el motor es
provisto de un dispositivo anti-interferencias en el interior
(cumpliendo con 2004/108/CE – Directiva EMC).
El nuevo modelo SC.5CC también puede funcionar como
compresor.
PRINCIPALES CAMPOS DE APLICACIÓN:
Maquinaria elevadora de ventosas de elementos no magnéticos
(por ejemplo: aluminio, vidrio, mármol, etc.);
Muestreo y análisis de contaminantes.
| Main accessories | SC.5CC |
| Spare parts kit | K9813008/CB |
| Inlet filter | 9001003 |
| Vacuum regulating valve | 9004012 |
| Vacuum guage | 9009004 |
| SC.5CC | |
| Codice catalogo | 9813008/CB |
| Catalog code | |
| Portata Nominale Nominal capacity m³/h | 5 |
| Pressione finale totale (Ass) Total final pressure (Abs) mbar - hPa | 150 |
| Sovrappressione massima Maximum overpressure bar - 105Pa | 0,5 |
| Potenza motore Motor power KW | 0,09 |
| Numero di giri nominale Nominal r.p.m. n/min | 2500 |
| Rumorosità @ pompa (UNI EN ISO 2151 - K 3dB) Noise level @ pump (UNI EN ISO 2151 - K 3dB) dB(A) | 59 |
| Rumorosità @ compressore (UNI EN ISO 2151 - K 3dB) Noise level @ compressor(UNI EN ISO 2151 - K 3dB) dB(A) | 62 |
| Peso Weight kg [N] | 4,5 [44,1] |
| Aspirazione / scarico pompa Pump intake / outlet | Ø9mm (1/8”G) / 1/8”G |
| Temperatura di funzionamento @ 20°C Operating temperature @ 20°C °C | 65 ÷ 70 |
| Temperatura ambiente di lavoro richiesta Required room temp. for place of installation °C | 0 ÷ 40 |
| Temp. ambiente di immagazzinaggio / trasporto Ambient temperature for storage / transport °C | -20 ÷ 50 |
| Max umidità / altitudine Max humidity / altitude | 80% / 1000m s.l.m. * |
SC.8
PRODUCT DESCRIPTION:
La bomba SC.8 está equipada con:
• Silenciador en la salida.
• Rotor, cuerpo bomba y tapa tratados NPO.
La bomba de funcionamiento en seco SC.8 ha sido desarrollada para su uso en
aquellas aplicaciones industriales que requieren un funcionamiento sin aceite
en un espacio restringido pero suficientemente ventilado.
También es posible utilizar la bomba como bomba de vacío
o como compresor ya que se entrega con matrícula
Placa que muestra los valores de vacío y presión.
En este modelo se ha realizado un tratamiento especial anti-oxidación
agregado como equipo estándar. El tratamiento se llama
NPO y aumenta la dureza del rotor, de la bomba
cuerpo y de la tapa, haciéndolos resistentes a la oxidación.
Los castings han sido rediseñados con una nueva línea actualizada.
El diseño de la bomba SC.8 refleja la más reciente
tecnologías de producción aplicadas por DVP a la rotativa libre de aceite
bombas de paletas. PRINCIPALES CAMPOS DE APLICACIÓN:
Alimentos y Bebidas, Industria de la construcción, Empaques.
Plástico, Caucho y Resina. Campo Analítico, Impresión, Papel
Industria, serigrafía.
prensas de madera; máquinas elevadoras de succión; muestreo de contaminantes
y análisis. | Main accessories | SC.8 | |
| Spare parts kit | K9801032 | |
| Shock mounts | 4 x 1503005 | |
| Inlet hose fitting | 2103007 (Ø12) | |
| Inlet filter | 9001004/0 | |
| Non-return valve | 9007004 | |
| Vacuum regulating valve * | 9004012 | |
| Vacuum gauge * | 9009009 | |
| Pressure relief valve ** | 9012026 | |
| SC.8 | ||
| 50Hz | 60Hz | |
| Codice catalogo Catalogue code | 9801032 | |
| Portata Nominale Nominal capacity m³/h | 8,0 | 9,0 |
| Pressione finale totale (Ass) Total final pressure (Abs) mbar - hPa | 150 | |
| Sovrappressione massima Maximum overpressure bar - 105Pa | 0,8 | |
| Potenza motore Motor power (1~/3~) KW | 0,25 / 0,25 | 0,30 / 0,30 |
| Numero di giri nominale Nominal R.P.M. n/min | 2800 | 3300 |
| Rumorosità @ pompa (UNI EN ISO 2151 - K 3dB) Noise level @ pump (UNI EN ISO 2151 - K 3dB) dB(A) | 59 | 61 |
| Rumorosità @ compressore (UNI EN ISO 2151 - K 3dB) Noise level @ compressor(UNI EN ISO 2151 - K 3dB) dB(A) | 60 | 62 |
| Peso Weight (1~/3~) kg [N] | 8,5 [83,4] / 8,5 [83,4] | |
| Aspirazione / scarico pompa Pump intake / outlet | 3/8”G / (1/2”G) | |
| Temperatura di funzionamento @ 20°C Operating temperature @ 20°C °C | 70 ÷ 75 | 80 ÷ 85 |
| Temperatura ambiente di lavoro richiesta Required room temp. for place of installation °C | 0 ÷ 40 | |
| Temperatura ambiente di immagazzinaggio / trasporto Ambient temperature for storage / transport °C | -20 ÷ 50 | |
| Max umidità / altitudine Max humidity / altitude | 80% / 1000m s.l.m. *** |